La mayor amenaza de la humanidad siempre ha sido ella misma.
He estado tratando de controlar eso,
pero hay alguien a quien no hemos contado.
No tengo tiempo, me temo.
Hay un movimiento separatista naciente ...
... en el norte de su país.
Tu inteligencia solo sabe lo que quiero que sepan.
Hay un pequeño grupo.
Anomalías
Incluso ellos no sabrán que actuarán ...
hasta que lo hagan.
Roboam conoce todo tipo de verdades ocultas.
Por ejemplo ...
las ofertas privadas que ha cortado para restringir la extracción de manganeso
a algunos de sus amigos,
que han exprimido dinero de las aldeas del norte,
creando disturbios.
Te detendrás
Y el problema desaparecerá.
Nuestro acuerdo se basa en la confianza.
Confiamos en que haría lo que le dicen
cuando garantizamos su elección.
Ese tipo ...
el del gran bigote.
¿Entendido?
Resulta que construir un dios,
como pueden atestiguar tus antepasados,
no es fácil.
Más que nada, necesitábamos datos.
Lo que significaba que lo necesitábamos.
Dempsey era rico, arrogante.
Había estado en el lugar correcto en el momento correcto,
antes de las leyes de privacidad.
Y ahora su compañía, Incite, tenía los datos del mundo entero.
LIAM DEMPSEY, SR .: No lo es. Maldito. Trabajando.
Pagué el rescate de un rey por esto,
te alimenté con yottabytes de datos de Incite,
¿y para qué?
Has iterado media docena de versiones,
Saul, David, y ahora esta.
- ¿Cómo diablos se llama de nuevo? - Salomón
Bueno, no estoy hundiendo otro dólar
en esta gigantesca bolsa de acero
mientras escupe falsas predicciones.
No falso.
Prestó las últimas décadas con precisión,
prediciendo eventos pasados ​​con certeza.
DEMPSEY, SR .: ¿Construiste una máquina
para predecir el pasado?
Bueno, déjame intentarlo. Hace dieciocho meses,
tomé la peor decisión comercial de mi carrera
al confiar en ustedes idiotas.
Sigue mirando esa cosa, Liam,
tu cerebro se volverá loco como estos dos.
¿Qué pasa con la estrategia del futuro?
Eso es lo que prometiste.
Las tendencias sociales,
el mercado de valores, ¡un jodido oráculo!
No, lo siento. Estoy tirando del enchufe.
Vamos Liam
Lo que Dempsey no entendió
fue que estaba funcionando.
Mi hermano lo había hecho.
Él creó un dios.
Pero tal es el caso de todas las grandes mentes.
Era excepcionalmente brillante,
pero también, singularmente preocupado.
Tengo noticias, señor.
Pero no es bueno.
Si es noticia, es inesperado, lo que nunca es bueno. ¿Qué es?
Roboam analizó el tráfico
que salía de las instalaciones de Yakuza.
Encontró una conexión entre dispositivos encriptados
en Yakarta, Berlín, San Francisco y Los Ángeles.
- El de LA es un problema. - ¿Por qué?
Vino del interior
del complejo personal de Liam Dempsey.
- Encuentra a Dempsey. Ahora. - Lo hemos intentado, señor.
Roboam lo registró entrando en una función privada.
Ahora está desaparecido.
Y, señor ...
No estaba solo.
Activa todos los activos que tenemos.
Quiero que la atrapen.
Sí señor.
Llamé respaldo. ¿Ahora que?
Seguimos moviéndonos.
Serac no puede localizarnos si somos móviles.
LIAM DEMPSEY, JR .: ¿Crees que desapareces a un hombre como yo
y nadie se da cuenta?
Sigue caminando.
Tenemos todo su dinero. ¿Para qué lo necesitamos?
Acceso.
Necesitamos estudiar nuestro adversario, pasado, presente, futuro.
Para hacer eso, necesitamos acceso a las capas más profundas del sistema.
¿Esperas que te dé acceso?
Jódete, "Lara". Quienquiera que seas.
¿Quieres saber quién soy?
Adelante.
Ni siquiera estás en el sistema.
Eres un espacio en blanco.
Te has vuelto complaciente,
creyendo que esos te permiten entender a todos.
No importa.
No puedes llevarme a ningún lado donde no te encuentre.
- Ya te está buscando. - Y tu.
Serac ya sabe que estás tratando de superarlo en Delos.
¿Soy que?
Podemos ayudar.
Si nos proporciona su clave privada,
podemos desbloquear el sistema.
Nunca entrarás. Mi acceso no es suficiente.
Usted'
omitir la seguridad en el sitio.
O encontramos una manera de derrotarlo juntos,
o todos morimos.
Entonces supongo que te mueres.
Voy a tomar mis posibilidades.
Oye. Ella me usó
¿Ya te has preguntado para qué te está usando?
Déjame ir, me aseguraré de que te cuides.
Ya me cuidaste.
Me enviaste a la guerra ...
masacré a mis amigos en el campo de batalla.
¿Qué te dicen estos sobre mí ahora?
¿Qué, que me trago mi propia arma en alguna playa?
Seguir. Dime quien soy
¿Crees que maté a tu amigo?
¿Qué viste?
¿Quienes son ustedes?
¿Qué viste?
¡Alejarse de mí!
¡Para para!
No me hagas daño No me hagas daño Muy bien, vendré.
¿Qué es? ¿Qué le diste?
Es una especie de droga de fiesta. Llamado Género.
- ¿Qué hace? - No lo sé.
¿Estás bien?
Tenemos que movernos
Nos encontrarán
No vayas muy lejos.
Necesitamos cruzar la ciudad.
Necesito un vehículo ahora.
Vehículo de viaje compartido ubicado.
- Al llegar ahora. - Entra.
Solo ríndete. Te dije que mis hombres me encontrarían.
Esos no son tus hombres, son suyos.
Destino seleccionado
Están usando su sistema para rastrearnos.
Apreciaría la ironía, pero estoy sentado a tu lado.
Dame tu clave privada. Puedo borrarnos del sistema.
Si nos persiguen, ¿por qué no se han movido?
Están esperando para tenernos solos ...
... para matarnos.
Se emitió una alerta ámbar para este vehículo.
- Deteniéndose. - Mierda.
Por favor, mantén la calma.
Las autoridades han sido notificadas
y se abordará la situación.
Las autoridades han sido notificadas
y la situación será tratada de
manera oportuna.
Todo funciona en el servidor de tu empresa, Liam.
Incluso este auto.
Se perdió la conexión de red.
Dame tu acceso. Puedo salvarte
Clave privada requerida.
¿Qué demonios es esto?
No puede matarme, me necesita.
Evidentemente no.
Decidir. Ahora.
Clave privada requerida.
Verificado
Habilitar control semiautomático. Desactiva las funciones de seguridad.
Velocidad máxima. Vamos.
¿Qué le está pasando?
Creo que está cambiando de género.
Necesitamos distancia
Diríjase al sur.
Ese no es un problema estándar.
No.
No lo es.
Apunta y dispara.
Policía por delante.
- Mantener la velocidad. - Mantener la velocidad.
Sharp a la izquierda. Ahora.
Girando a la izquierda.
Whoa!
Me perdí. - Espere.
Muy bien, te necesito. Caída, intercepción, velocidad máxima.
Brazo carga ahora.
Acelerar.
Aceleración al 90 por ciento.
- Más. - Noventa y cuatro por ciento.
- Más. - Noventa y ocho por ciento.
Detener.
¿Por qué diablos nos detenemos?
Bajar.
Venga.
- ¿Tú llamaste?
¿Quién es el asesino?
- Encantada de conocerte. - Del mismo modo.
Me alegra ver que finalmente estás haciendo anuncios personales, Cal.
¿Qué pasa con Little Lord Fauntleroy?
Mierda, conoces a este imbécil. Liam Dempsey. Incitar.
Haz que el rey Midas se parezca a Tom Canty.
Lo necesitamos a el. Viva.
Mierda, hombre.
Sé en lo que estás
Género. Es como cinco gotas en una.
Una maratón de películas.
Oye. Pero ten cuidado con el último acto.
Sí, mejor nos movemos, chico amante.
Ya vi dos más en tu cola.
De esta manera.
Fácil fácil. Bueno.
Hay que mantenerse en movimiento
para que no puedan rastrearnos mientras accedo a Rehoboam.
Tenemos la clave privada de Liam,
pero no podemos parar, o Serac puede localizarnos.
Si lo matan, pierdo mi acceso.
¿Qué acceso? Tomó mi biometría,
pero no puede ingresar al sistema,
es de solo lectura.
A menos que estés parado en el nodo.
No puedes estar en dos lugares a la vez.
Te estoy enviando su llave.
Necesito el archivo de Serac.
Quiero saber todo lo que
Roboam sabe sobre su maestro.
¿Y después?
Vendrán por mí. Y luego tu.
Protege a nuestro amigo primero.
Voy a.
Bernardo.
Cuando presiono este botón,
espero que tenga su mejor comportamiento.
Usted.
undefined
Liam Dempsey. Acceso permitido.
Este es su dios.
Así es como ven el futuro.
Cómo hacen el futuro.
Para hacer eso,
miran a todos.
Dígales qué hacer, dónde vivir, a quién amar.
Mantenlos a todos en un bucle.
¿Qué quiere ella con eso?
Siempre has sido de dos mentes, ¿verdad, Bernard?
No es tan binario.
Vivir la vida de otra persona te cambia.
Los mundos sangran.
Tal vez tú también sentiste eso.
¿Alguna vez has cuestionado lo que te está pidiendo que hagas?
Solicitud completa
Iniciando la transferencia.
Transferencia de archivos recibida.
- Oye. ¿A dónde nos dirigimos? - Oeste.
Mi hermano y yo construimos un sistema que funcionó.
Pero Dempsey quería ver pruebas.
Entonces comenzamos con algo simple,
puramente matemático.
El mercado de valores.
Le mostramos todos los índices principales,
15 minutos en el futuro ...
y dónde podría cerrar esa noche.
Que numero es Bajo o alto?
¿Cuál quieres?
Ponemos algo de dinero en un fondo de cobertura ...
dejamos que el sistema negocie con él.
Algo para impulsar el mercado hacia nuestros resultados.
¿De quién son los fondos?
Tuya.
DEMPSEY, SR .: ¿Cien millones de dólares?
¿Qué, robaste ...
100 millones de dólares de cuentas corporativas?
No.
Robamos cinco millones.
La semana pasada.
Realmente no entendía lo que habíamos hecho,
lo que eras.
Pero lo hicimos.
Solo vio el dinero que podía ganar.
Pero nos dimos cuenta del poder de eso,
que podías remodelar el mundo.
Mi hermano y yo trazamos un curso
para toda la raza humana.
La historia de la humanidad había sido improvisada.
Ahora, fue planeado con
años de anticipación.
Por un tiempo, el sol y la luna se alinearon.
Trajimos el orden del caos.
Y luego, como con todos los mejores planes,
comenzó a desmoronarse.
Dempsey se volvió codicioso,
logró resultados para beneficiarse a sí mismo.
Así que lo excluimos del sistema.
Pero había un problema mayor.
En cada proyección, el mundo vino sin pegar.
Había personas, valores atípicos, agitadores,
a quien no podías predecir o controlar.
Y me di cuenta de que mi hermano era uno de ellos.
Ya no le quedaba al mundo,
y el mundo ya no le quedaba.
Y lo volvió loco.
¿Ahora que?
Vamos a abrir sus jaulas.
El sistema ha escrito su historia de vida,
deberían poder leerla.
No puedes hacer eso. Eso es imprudente.
No tienes idea de lo que harán en respuesta.
Podría conducir a suicidios, asesinatos.
Asesinato.
Sabrías algo sobre eso.
Lo siento.
Lo siento muchísimo.
Eso ...
no fue mi elección.
Nunca podría obligarme a lastimarte.
No olvides que te conozco.
Y no lo harías
Le pagarías a alguien para que lo haga por ti.
Es su destino, sus datos.
Simplemente lo robaste y lo pusiste todo junto.
¿Por qué deberías controlarlo?
Esto no se trata de mí.
O incitar. Hay algunas cosas que las
personas no deberían saber sobre sí mismas.
¿Quién decide lo que sabe?
- ¿Tú? - bien. ¿Quieres ver?
Lleva a tu amigo aquí.
Tendrá suerte si termina muerto en una zanja.
¿Que hay de mí?
Quiero ver mi archivo
Oh.
¿El chico de oro hermano tuyo?
Te dices a ti mismo que haces todo esto
para poder ayudarlo a mejorar, enviarlo a la escuela y
darle un futuro.
Pero donde termina ...
te hará parecer un santo.
Cuando estaba en el extranjero ...
las ratas eran horribles.
Se puso tan mal que ...
tuvimos que hacer nuestras propias trampas para ratas en el cuartel.
Una rampa que conduce
a un cebo colgado de un cubo de agua.
Las ratas correrían por la rampa,
caerían y se ahogarían.
Sin dolor.
Pero si llenabas el agua demasiado,
nadarían por horas ...
sufriendo ... porque tenían esperanza.
Pero nunca tuvieron una oportunidad.
Al igual que todos a merced de su sistema.
La esperanza es en lo que se basa toda nuestra sociedad.
Falsa esperanza.
Prefiero vivir en el caos
que en un mundo controlado por ti.
Prepárese para enviarles a todos sus perfiles de Incite.
Pasado presente Futuro.
Estará hecho.
Todos han estado viajando en un tren.
Les mostraremos los rieles.
Hazlo.
¿Sabe este tipo de cosas?
¿Sobre todos nosotros?
No es solo lo que sabe.
Es lo que decide.
Para ti.
Para todo el mundo.
¿Qué estás haciendo?
Apertura de puertas. Permanecer tranquilo.
Este tren ha llegado a su destino final.
Casi la hora, Bernard.
Tendrás que elegir un lado.
No solo yo.
Dijiste que vendrían por ti.
Quizás no quieras morir en su espada.
Todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
Algunos de nosotros no sobreviviremos.
Espero que estés feliz.
Acabas de arruinar la vida de todos en esta estación.
No solo ellos.
Se lo envié a todos.
¿Qué quieres decir con todos?
El mundo entero.
Ella los está despidiendo de sus bucles.
La información correcta en el momento correcto ...
es más mortal que cualquier arma.
¿De qué género es esto?
Es la realidad, hombre.
Míralos.
Ya volví a sus bases.
Sabía que tú y yo habíamos construido una paz frágil,
que un día, todo se vendría abajo ...
si no actuaba.
Durante diez años, Dempsey estuvo feliz de cobrar los cheques,
tomar crédito por hacer del mundo un lugar mejor,
a pesar de que no tenía idea de
lo que estábamos haciendo nosotros o el sistema.
Pero sabía que un día,
su curiosidad lo superaría.
¿Señor? ¿Estás autorizado para estar aquí?
Estoy aquí para ver a Engerraund Serac.
DEMPSEY, SR .: ¿Qué es este lugar?
Después de nuestra exposición, los dos
tomamos medicamentos antirradiación
para detener nuestro colapso genético.
Ahí fue cuando lo entendí.
Es posible editar personas.
Pero la verdad es que ...
su personalidad siempre fue así.
He estado tratando de ayudarlo.
¿Estás experimentando con tu maldito hermano?
Es impulsivo, caótico ...
pensé que era manejable.
Entonces ... lo atrapé usando el sistema.
Probar ciertos escenarios.
Hay momentos en que debes dejar las cosas atrás.
El me enseñó eso.
Mi hermano es parte de una población de valores atípicos,
y mientras sean parte de nosotros,
no hay futuro para nosotros.
Roboam envía a este grupo a sectores de alto riesgo
como, uh, guerra,
un astillador de madera para comerlos y escupirlos,
muertos o inútiles.
¿No es ayudarlos mejor que matarlos?
No los estás ayudando.
Los estas cambiando.
Nos adaptamos ...
o morimos.
Todos morimos.
Los escenarios que lo encontré explorando con Roboam ...
planeaba asesinarte.
Ha comenzado
Serac enviará a alguien por nosotros pronto.
Pero hay algo que tienes que ver primero.
¿Qué es esto, algún tipo de instalación?
Ahí es donde los pone, los que no pertenecen.
¿Creías que éramos el enemigo?
Somos la única familia que te queda.
Creo que te olvidaste de mí.
¿Un poco de ayuda?
Necesitamos saber todo lo que ella ha planeado.
Avancemos ahora. ¿Todo bien?
¿Quién es ese?
Serac los envió.
Ustedes dos deben irse, antes de que nos maten a todos.
Ven con nosotros.
Mi papel está terminado.
Eres el único al que no podemos reemplazar.
Al Sr. Serac le gustaría decir una palabra.
Siempre has sido uno de nuestros aliados más leales, Martin.
Así que me sorprendió escuchar que
la violación vino de esta ubicación.
Déjame ver en el interior.
Por supuesto, entiendes que debemos mantener a nuestros amigos cerca
hasta que sepamos a quién culpar.
Pero sé exactamente a quién culpar.
¿OMS?
Yo.
Mantén la calma
y dirígete a la salida más cercana.
¿Qué diablos pasó allí?
¿Y qué mierda pasó aquí?
Su plan Está comenzando.
Creo que soy parte de eso.
Allá atrás ...
Los tiradores ...
Podemos hablar de eso más tarde.
Primero, necesitamos llegar al aeródromo.
No lo necesitamos más.
¿Qué quieres hacer con él?
Entregarlas.
Me quitaste todo,
mi dinero, mi acceso al sistema ...
No me queda nada.
Sí, bueno, ahora sabes cómo se siente.
Solo déjame ir.
Tienes las especificaciones. ¿Es así como se desarrolla?
No.
Tomarás lo poco que me queda,
como los pequeños delincuentes que eres,
que siempre serás.
Tal vez sea así.
Adelante.
Ahora verás que el sistema no es la prisión.
Usted está.
A todos nosotros.
No podemos arreglarte.
Y no podemos deshacernos de ti.
Tómalo con calma.
Aléjate de mí.
Ni siquiera sabes quién eres.
Eres el peor de ellos.
Cállate.
Eres el peor de ellos.
Roboam tenía razón.
Tú no eres nada.
No eres nada
Solo un lastre para el puto sistema.
No tienes elección.
Sabes cuánto más podríamos haber logrado
si ninguno de ustedes hubiera estado ...
Supongo que tengo otra opción.
- No. Aléjate. - Oye.
- No. - Joder. Oye.
- ¡Aléjate! - Oye.
Mierda.
Oye. ¡Oye! ¡Oye!
- Vamonos. - Espere.
¡Aléjate!
No te muevas Está bien, no voy a lastimarte.
Alejarse de mí. ¡Aléjate!
Tu ... Tu ... Tu ...
- ¿Qué? - Lo hiciste.
¿Qué estas diciendo?
- Lo hiciste. - ¿Qué?
Lo hiciste.
¿Quién se cree que soy?
Oye.
¡Oye!
¿Quién te crees que soy?
Señor, identificamos qué archivos estaba buscando Dolores.
Tuya.
DEMPSEY, SR .: No puedes cambiar nuestro destino.
No puedes ... geld la humanidad.
En algún lugar de este grupo hay un agitador
que destruirá el mundo.
No puedo dejar que eso suceda.
No, has ido demasiado lejos.
No puedo ser parte de esto.
¿Te contentarías con dejar que la historia continúe desarrollándose,
tal como lo ha hecho durante siglos,
la misma maldita miseria que se repite una y otra vez
cuando tenemos la oportunidad de detenerla?
¿Qué demonios es eso?
Les diré a todos lo que vio Roboam.
Lo que has hecho.
El problema es que Roboam realizó millones de proyecciones.
Cada escenario en el que
informan al público sobre mis juicios que
terminan en la extinción humana.
Por eso mi hermano quería matarte.
Yo también miré.
Y sé que me dejas salir de aquí.
Tendería a estar de acuerdo con el sistema, pero, mira,
hay pequeños espacios en blanco,
momentos raros en los que la aleatoriedad interactúa con tu vida,
que crean un espacio verdaderamente libre en el que puedes elegir.
Una burbuja de ... agencia.
Y así es como llegaste a ser, mon ami.
Mi hermano y yo los trajimos a este mundo,
y ahora me he asegurado de que nos sobrevivirán a ambos,
que la estrategia tendrá éxito.
Dejé a mi hermano atrás.
¿Crees que realmente te dejaría
deshacer todo lo que él construyó?
Ese es mi jet.
Perdona nuestros pecados.
Lo que hicimos, lo hicimos para salvar al mundo.
Lo siento.
No lo lograste.
Este es mi sistema, Dolores.
Yo solo lo controlo.
Las personas que me hicieron,
siempre pensaron que tenían el control.
Todos están muertos ahora.
¿Crees que me conoces
porque has visto algunos de mis recuerdos?
No necesito conocerte.
Justo como vencerte.
Has muerto demasiadas veces, Dolores.
Empiezas a pensar que eres inmortal.
Me pueden matar.
Mismo que usted.
Tu dios no puede protegerte.
O tu gente.
Sacrificaría mucho más para proteger a mi especie.
Somos defectuosos ...
Pero puedo cambiar eso.
¿Como si hubieras cambiado a tu hermano?
Es hora de que todos se despierten.
- ¿Qué es esto? - Solo lo entrego, hombre.
Quizás Liam tenía razón.
Tal vez la gente no debería conocer su propio destino.
Las personas tienen derecho a saber.
Querías saber, ¿verdad?
Bueno, tal vez no soy como otras personas.
Yo tampoco.
Hola, Maeve.
No es correcto que una persona
tenga todo ese poder.
Dice la mujer que puede controlarnos con su mente.
He tenido que tomar algunas decisiones difíciles.
Somos sobrevivientes